Primero necesitarás un compilador, el Dev-C++ es muy bueno, cuando lo ejecutas por primera vez o desde el menú Herramientas, puedes cambiar el idioma de menús y pantallas al Castellano, tienes un manual de instalación en:
programacionenc.net/index.php?option=com...adores&Itemid=55
Los mensajes de error que tenga un programa al compilar, eso siempre te saldrá en inglés
Puedes instalar también el Turbo C++ 3.0, que para empezar es muy bueno, tienes el compilador y un tutorial de instalación en:
programacionenc.net/index.php?option=com...adores&Itemid=55
Una vez instalado el compilador, puedes continuar con el libro (siempre es mejor aprender un poco de teoría) y luego copiando el código de un programa básico a tu compilador, ejecutar el programa y ver con detalle que hace cada línea